日本市場Webローカライズ & 戦略

Japan Market
Web Localization & Strategy

英国に本社を置くラボ用純水装置メーカーの日本市場における存在感強化を目的に、日本語Webサイトのローカライズを主導しました。ユーザーリサーチから得られたインサイトをもとに、情報設計(IA)、UIデザイン、ビジュアルスタイル定義、Framerによる実装までを担当し、販売代理店とエンドユーザーの双方に向けた2サイト構成を構築しました。この新しいWebサイトにより、公開後5ヶ月でWeb経由の問い合わせ数が66%増加。英国本社のグローバルマーケティングチームからも高い評価を得て、バイヤーズガイドや販促資料などの継続的なクリエイティブ制作へと展開しました。

Role

Project Manager / Web Designer

Company

Veolia LabWater

Period

Jun 2024 – Aug 2024

Type

GTM Localization|Web Design